翻译服务直线:400-696-0810400-696-0810 当前城市:[北京]

  • 在线沟通:
  • 在线下单
  • 我的订单
  • 我要翻译网

行业新闻 Industry News

当前位置:5151翻译 > 新闻中心 > 行业新闻 >

一年寄回4000亿,海外挣钱真的那么容易吗?

发布时间:2018-02-05 01:43:02 作者:5151fy.com 来源:数字之道 点击: 字号:

随着春运开始,各大机场陆续迎来入境高峰,浦东机场单日入境客流突破10万。其中,大部分为返乡的海外“农民工”。海外打工真的遍地“黄金”吗?

国境之外 有1000万中国人吃着“洋饭碗”

据商务部对外投资和经济合作司数据显示,自2010年后每年出境务工人数几乎保持在四、五十万以上,截止到2017年12月累计出境务工人员已超过850万人。但这些数据仅是通过合法渠道的人员统计,通过蛇头、黑中介等方式出去谋生的“黑劳工”并不算在其中。世界银行在一份报告中提到:当前全球的海外务工人数超过2亿,其中中国的海外务工人数将近1000万。

赴外务工哪里强 山东人亮了

说到在海外挣钱,大家第一时间想到的会是哪里人?广东人?还是福建人?数据显示,从全国范围上看,山东人是海外务工人员最多的。

北京青年报曾报道称“十年间,5万余人的(山东)孝里镇,前前后后共有1000多人赴澳打洋工”。 而孝里镇中楚庄更是被称为“移民村”,“凭着过硬的电气焊手艺,总共201户的村庄有25户在澳大利亚‘打洋工’,拿到了绿卡。”这些移民澳洲的山东人住着200多平米的房子,凭着自己的手艺,拿着高于当地人收入的薪资。

赴外打工哪里好 “淘金”首选日韩美

除了山东人聚集的澳大利亚,中国人出国“打工”还喜欢去哪呢?

2018年日本厚生劳动省发布数据显示,当前在日工作的127.8万名外国人中有37.3万人来自中国,占比29.1%,排名第一。韩国媒体也表示,韩国将近100万的境外劳工里三分之一是中国人。

拖家带口去海外,究竟能淘到金吗?

“洋饭碗”装的可能是金子,也可能是陷阱

大多数想出国的农民工,面对五花八门的招聘,眼中只有一片“钱途”,却忽略了其中的风险。“黑中介”、“黑雇主”是海外务工常遇到的两大问题。

在网上以“国际务工派遣”为关键词搜索,可以搜出一大串劳务信息,但从这些信息中找到正规中介不是件容易的事情。很多压根没有资质的劳务公司混在其中,这些“出国劳务中介公司” 声称可以办理美国、加拿大、澳大利亚以及其它发达国家的工作签证,是合法打工,然后他们却常常在收取几千甚至好几万元中介费后不见人影。

除“黑中介”外,还要提防“黑雇主”。新南威尔士大学新闻工作室报道称,部分海外务工人员长期处于薪水低、工时长、环境恶劣的工作环境中,44%的海外务工人员工资都是以现金方式支付,超过一半人从来没有收到过工资单,尤其是来自中国的打工者,这为老板剥削提供了更好的隐蔽条件。

再加上世界部分国家和地区地理环境、政治形势复杂,这也给赴当地务工的国人带来很多未知的风险。广大务工者切不可因赚钱心切而盲目行动,要充分做好出国前的各种准备,擦亮眼睛做好风险规避措施,将国外务工风险降至最低。

数据来源:

商务部对外投资和经合作司:《我国对外劳务合作业务简明统计》(2011-2017)

山东、江苏、吉林、河南、辽宁、广东、湖北、浙江商务厅对外劳务合作业务统计(2016)

世界银行《全球移民和汇款概括》(2016)

IFAD:《Sending Money Home》(2016)


相关文章Related Articles

网站地图
服务流程
下单指南
订单管理
译文下载
常见问题
积分兑换
关于我们
公司简介 企业文化 翻译资质 译者资质 公司团队 组织机构 法律声明 保密制度 客户感言
翻译案例
笔译案例 口译案例 影音案例 翻译盖章案例 更多翻译案例
新闻中心
行业新闻 公司新闻 翻译常识 常见问题 热点译讯 翻译趣闻 术语词汇
产品与价格
笔译 口译 多媒体 本地化 翻译盖章 翻译语种 行业领域 本地化翻译
客户服务
质量保障
售后服务
服务协议
翻译案例
翻译区域
其他
5151翻译微信公众号

翻译留言咨询

感谢您的信任和支持,我们的翻译师会在最短时间内联系您!

你的姓名

手机/电话:

所在城市:

咨询/留言内容: