翻译服务直线:400-696-0810400-696-0810 当前城市:[北京]

  • 在线沟通:
  • 在线下单
  • 我的订单
  • 我要翻译网

术语词汇 Glossary

当前位置:5151翻译 > 新闻中心 > 术语词汇 >

印尼语煤炭专业术语

发布时间:2016-08-19 10:57:12 作者:我要翻译网 来源:我要翻译网 点击: 字号:

1. GCV (ADB):恒容高位发热量(空干基)2. NCV :恒容低位发热量 3. TM :全水分4. IM :内在水分 5. Ash:灰分6. TS :全硫 7. FC:固定碳

序号

术语名称

英文名称

定义

符号

1

工业分析

proximatanalysis

水分、灰分、挥发分和固定碳四个项目煤质分析的总称


2

外在水分

Freemoisture;
  surfacemoisture

在一定条件下煤样与周围空气湿度达到平衡时所失去的水分

Mf

3

内在水分

moisture in the airdriedsemple

moisture in the analy sissample

在一定条件下煤样达到空气干燥状态时所保持的水分

Minh

4

全水分

TOTAL MOISTURE

煤的外在水分和内在水分的总和

Mt

5

空气干燥煤样水分

Moisture intheairdriedsample

moisture in the analy sissample

用空气干燥煤样(粒度<0.2mm)在规定条件下测得的水分

Mad

6

最高内在水分

Moisture holding capacity

煤样在温度0c、相对湿度96%下达到平衡时测得的内在水分

MHC

7

化合水

Water ofconstitution

以化学方式与矿物质结合的、在全水分测定后仍保留下来水分的


8

矿物质

Minera matter

赋存在煤中的无机物质

MM

9

灰分

ash

煤样在规定条件下完全燃烧后所得的残留物

A

10

外在灰分

EXTRANEOUS ASH

由煤炭生产过程混入煤中的矿物质所形成的灰分


11

内在灰分

INHERENT ASH

由原始成煤植物中的和由成煤过程进入的矿物质所形成的灰分


12

碳酸盐二氧化碳

Carbonate carbon dioxide

煤中以碳酸盐形态存在的二氧化碳

CO2

13

挥发分

VOLATILE MATTER

煤样在规定条件下隔绝空气加热,并进行水分校正后的质量损失

V

14

焦渣特征

Characteristics of charresidue

煤样再测定挥发份后的残留物的粘结性柱状


15

固定碳

Fixed carbon

从测定煤样的挥发份后的残渣中减去灰分后的残留物

FC

16

燃料比

Fuel ratio

煤的固定碳和挥发分之比

FC/V

17

有机硫

Organic sulfur

与煤的有机质相结合的硫

s

18

无机硫

Inorganicsulfur;mineral sulfur

煤中矿物质内的硫化物硫、硫铁矿硫、硫酸盐硫和元素硫的总称


19

全硫

Total sulfur

煤中无机硫和有机硫的总和

St

20

硫铁矿硫

Pyretic sulfnr

煤的矿物质中以黄铁矿或白铁矿形态存在的硫

S






21

硫酸盐硫

Sulfate sulfur

煤的矿物质中以硫酸盐形态存在的硫

Ss

22

固定硫

Fixed sulfur

煤热分解后残渣中的硫


23

真相对密度

True relative density

20Oc时煤(不包括煤的孔隙)的质量与同体积水的质量之比

TDR

24

视相对密度

APPARENT RELATIVE DENSITY

20OC时煤(包括煤的孔隙)的质量与同体积水的质量之比

ARD

25

散密度

BULKDENS-ITY

容器中单位体积散状煤的质量


26

块密度

DENSITY OF LUMP

整块煤的单位体积质量


27

孔隙率

POROSITY

煤的毛细孔体积与煤的视体积(包括煤的孔隙)之比


28

恒容高位发热量

GROSS CALORIFIC value ATCON STANT

OOLU ME

煤样在氧弹内燃烧时产生的热量减去硫和氮的校正值后的热值

Qgr,v

29

恒容低位发热量

Net calor ific value at constant

tvolu me

煤的恒容高位发热量减去煤样中水和燃烧时生成的水的蒸发潜热后的热值

Qnet,v

30

元素分析

Ultimate analysis

碳、氢、氧、氮、硫五个项目煤质分析的总称


31

煤中有害元素

Harmful elements in coal

煤中存在的、对任何生态有害的元素,通常指煤中砷、氟、氯、磷、硫、镉、汞、硌、铍、砣、铅等元素


32

煤中微量元素

Trace elements in coal

在煤中以微量存在的元素如锗、镓、铀、钍、铍、镉、铬、铜、锰、镍、铅、锌等元素


33

燃点

Ignition temperature

煤释放出足够的挥发分与周围大气形成可燃混合物的最低着火温度


 


相关文章Related Articles

网站地图
服务流程
下单指南
订单管理
译文下载
常见问题
积分兑换
关于我们
公司简介 企业文化 翻译资质 译者资质 公司团队 组织机构 法律声明 保密制度 客户感言
翻译案例
笔译案例 口译案例 影音案例 翻译盖章案例 更多翻译案例
新闻中心
行业新闻 公司新闻 翻译常识 常见问题 热点译讯 翻译趣闻 术语词汇
产品与价格
笔译 口译 多媒体 本地化 翻译盖章 翻译语种 行业领域 本地化翻译
客户服务
质量保障
售后服务
服务协议
翻译案例
翻译区域
其他
5151翻译微信公众号

翻译留言咨询

感谢您的信任和支持,我们的翻译师会在最短时间内联系您!

你的姓名

手机/电话:

所在城市:

咨询/留言内容: