翻译服务直线:400-696-0810400-696-0810 当前城市:[北京]

  • 在线沟通:
  • 在线下单
  • 我的订单
  • 我要翻译网

翻译常识 Knowledge

当前位置:5151翻译 > 新闻中心 > 翻译常识 >

翻译出错,平昌冬奥挪威代表团多买一万多只鸡蛋

发布时间:2018-02-10 10:50:22 作者:我要我要翻译 来源:新京报快讯 点击: 字号:

  在平昌冬奥会开幕之前,挪威代表团的厨师团队收到了一份“大礼包”——15000只鸡蛋。但这确是一个乌龙,由于翻译错误,本地供应商多送了一个“零”。

  据挪威媒体报道,该乌龙事件是由挪威代表团厨师使用翻译软件翻译错误造成的,1500被错误地翻译成了15000。这个错误导致韩国平昌的一家本地供应商向他们送了半个货车的鸡蛋。厨师约翰森在描述这些鸡蛋时称,“令人难以置信”,而且“根本看不到终点”。

  在意识到自己的错误之后,挪威的厨师团队也希望能够将剩余的13500只鸡蛋归还。


相关文章Related Articles

网站地图
服务流程
下单指南
订单管理
译文下载
常见问题
积分兑换
关于我们
公司简介 企业文化 翻译资质 译者资质 公司团队 组织机构 法律声明 保密制度 客户感言
翻译案例
笔译案例 口译案例 影音案例 翻译盖章案例 更多翻译案例
新闻中心
行业新闻 公司新闻 翻译常识 常见问题 热点译讯 翻译趣闻 术语词汇
产品与价格
笔译 口译 多媒体 本地化 翻译盖章 翻译语种 行业领域 本地化翻译
客户服务
质量保障
售后服务
服务协议
翻译案例
翻译区域
其他
5151翻译微信公众号

翻译留言咨询

感谢您的信任和支持,我们的翻译师会在最短时间内联系您!

你的姓名

手机/电话:

所在城市:

咨询/留言内容: